Canopi

"Canopi", que o Felipe citou abaixo é isso aí acima. Mas, cultos que somos todos, vamos ler juntos a definição do (dicionário) Houaiss (cujo nome, mesmo culto que sou, não saberia pronunciar corretamente).
"substantivo masculino
1 Rubrica: termo aeronáutico. cobertura plástica transparente da nacele de uma aeronave
2 parte de tecido do pára-quedas que é inflada pelo ar "

Obs. E meu amigo Kiko, que é professor de inglês, complementa: "
canopy do para-quedas vem de "copa de árvore", que é canopy em inglês"

Realmente.. lembra mesmo...